Ulu Belaga本南长屋安置区
有令人鼓舞的复兴

Ulu Belaga本南长屋安置区有令人鼓舞的复兴

Ulu Belaga安置区短宣宣教背景

感谢赞美主在2005年或更早的时候,上帝借着已故黄巧月牧师鼓励布道部原住民小组要开始在Ulu Belaga本南人当中展开福音广传。当时,黄牧师是在Murum 水坝中国工人当中积极传福音带领他们信主。她从Murum 水坝搭车前往民都鲁的路上碰到本南族群就想起要向他们传福音。她也接洽木山公司经理带领民都鲁牧者、领袖及布道部部员前往木山去找这些本南人住的长屋。之后,我是当时的布道部主席接洽了恩典堂Peter Ting弟兄,他就把Ulu Belaga好多间的旧的本南长屋确定了地点(还没有被水淹之前),然后,他就得到Shin Yang公司老板的祝福使用Shin Yang的交通带领我们(布道部部员)去考察这些长屋。他们包括了现在SIB/BEM所牧养的Long Menapa, Long Luar, Long Tangau, Long Singu (Metalun安置去), Long Peran, Long Jet, Long Wat 和Long Malim (Tegulang安置区)。

 

之前的状况

在陈松娥姐妹及宣教士团队合作之下,2010年开始展开本南小孩的教育。感谢主他们在圣灵的带领之下,也服事了3年多。到今天本南人还在讲我们宣教士所教出来的孩子是会读书的因为有些本南孩子目前上学之后还不会开口读书。之前我们派宣教士进去就是因为他们很多的小孩都没有去上学。

自从2005年我们考察之后,我们断断续续都有差派短宣队去这些的长屋。好多的诗巫、民都鲁、美里(有少数是从其他教区来)的弟兄姐妹都曾经参加过这些短宣队。相信大家都发现他们是很多抽烟、喝酒及醉酒、没有工作、对基督教信仰没有多大的兴趣、对信仰不认真。不过每一间长屋有少部分的基督徒,有些还在拜偶像。

他们的长屋因为Murum水坝的建设,多数被水淹了。我们在他们还没有搬迁去政府为他们所预备的安置区之前,短宣队及本地宣教士很努力地教导及传福音,可以说是为他们现在的信仰立了不错的根基。也为着大约在2015年他们搬迁去新的长屋时,有在信仰上做了铺路的根基,SIB/BEM派牧者去驻扎在那里继续传福音及牧养。

 

目前的复兴状况

虽然说我们在2014年所有的宣教士因为种种原因都离开了Ulu Belaga宣教工场,上帝还是透过SIB/BEM牧者及我们卫理公会很忠心的短宣事工来祝福这些的本南长屋。他们搬迁到安置区之后,SIB/BEM就差派全时间牧者来牧养这些的长屋。意思是说我们之前几年的宣教士及短宣服事帮忙填补了那些长屋没有牧者牧养的真空。当时,其实虽然没有本地宣教士,布道部原住民小组就委托美里美安堂去认领Long Menapa, Long Luar以及Long Singu和Long Tangau。也委托美里义恩堂去认领Long Malim及Long Wat。也委托民都鲁恩光堂去认领Long Peran (这间长屋没有被水淹,后来因为由SIB/BEM的牧者有牧养,恩光堂就在好几年前停止短宣了)。

也许是因为没有沟通清楚,也因为Long Singu和Long Tangau太内陆了,他们迁移到安置区之后,美安堂的短宣没有去接触他们。可是SIB/BEM有委派牧者去牧养。感谢主,去年7月开始,美安堂经过开会及考虑之后,他们决定要去Long Singu及Long Tangau做短宣。

我去年就跟美安堂负责短宣队的刘秋平弟兄联络上,特别安排去再考察Long Singu跟Long Tangau,结果发现他们其实处在没有牧者的状况,我就跟SIB/BEM的领导层来反映这个需要(我们砂拉越华人年议会布道部有跟他们签备忘录认领Ulu Belaga宣教工场)。其实他们也正在寻找适合的牧者来代替之前的牧者。感谢主这次的短宣我被安排去Long Tangau证道,我被告知SIB/BEM已经委派两位本南女牧者(一位是Long Malim来的,另外一位是来自Long Abit)驻扎在Long Singu。

我一直在鼓励美安堂及义恩堂,甚至砂州其他地区的堂会要继续地回去这一个宣教工场做短宣是因为这些的本南长屋他们全部都是被基督化的,但是,每间长屋(Long Menapa 42 pintu, Long Luar 52 pintu, Long Tangau 31 pintu, Long Singu 68 pintu)大约都有上百的儿童是没有主日学老师教他们圣经的。他们现在多数的儿童及少年人都有去附近的政府小学及中学上课了,虽然说他们不是喜欢读书及注重教育的。政府已经把小学及中学建设在他们附近了。我们要祷告他们要注重自己儿女的教育。

感谢赞美主,我跟美安堂的短宣队相处3天2夜(25-27/6/2023),我也观察到过去Pastor Rindim (SIB/BEM委派在Long Menapa及Long Luar的全时间牧者) 说这些长屋 (Long Tangau, Long Singu, Long Luar, Long Menapa) 有复兴。那是去年2022年我参加考察及短宣之后得到的资讯。现在我跟进了之后,他们(尤其是Long Tangau)的确是正如Pastor Rindim所说的,很少的本南人现在还有抽烟、喝酒、醉酒了。我证道的时候,呼召他们站出来悔改停止抽烟喝酒,也只有3位弟兄站出来接受祷告祝福,愿意悔改。Long Menapa 26日晚上成人聚会时有大约5位站出来接受祷告祝福,愿意悔改。他们都说他们当中多数是没有抽烟及喝醉酒了。感谢赞美主SIB/BEM的牧养及短宣队的付出带来SIB/BEM本南长屋的灵命复兴。

 

美安堂原住民/国语弟兄姐妹参与短宣

在这次的短宣里,我得到一个很大的鼓励,也就是美安堂的国语事工有10位弟兄姐妹(其中一位是播恩堂的会友及Rev Tann)在Rev Tann Kedal的带领之下参与这一次的短宣。他们参与探访、献唱及儿童主日学事工。意思是说他们在国语事工里接受了足够的装备,现在他们够成熟可以来参加短宣祝福其他的原住民。这就是我们要在国语事工要看到的成果。我们要祷告我们的国语事工有更多的国语牧者及原住民弟兄姐妹愿意参加如此的短宣。当我们的原住民弟兄姐妹愿意站出来的时候,他们的影响力可见而知。这股力量会产生很大的效果。更多的砂州其他长屋因为有他们的参与,我们相信我们会得着更多的原住民归向耶稣。

 

以下是美安堂参与Long Menapa, Long Luar, Long Tangau, Long Singu短宣队少年人的见证分享:

美安堂国语事工的少年参与者(从左到右):Brian、Evantius、Meragie、Winnie、Wilson、Julia、Rebecca、Sherry

照片地点:Long Tangau河

BRIAN

从短宣到Belaga,我学会了如何耐心地照顾主日学的孩子,学会了接受周围人的教诲。我希望能够再次加入这个短宣,并会尽我最大的努力去做上帝的工作。

EVANTIUS

在这次短宣中,我有机会教主日学的孩子。我还从 Long Menapa 的音乐事工那里学到了很多东西,并且能够与那里的少年人和成年人交流。如果还有机会的话,我想再次加入短宣,也希望美安堂的国语弟兄姐妹无论老少都能去一次。

MERAGIE

感谢神,我在第一次参加的短宣中学会了如何很好地教学。我希望还有机会回去教Ulu Belaga主日学的孩子们和与他们一起服事。

WINNIE

透过这次短宣,我了解到神派我去向别人传讲他的话语。如果再给我一次跟随短宣的机会,我想认识更多Ulu Belaga主日学的孩子和少年人,更想传扬神的话语。

WILSON

我从短宣学到的是教主日学并不容易,而且我还必须早上起床进行晨祷。但我很感恩能够与比我年长的人走得更亲近。我希望继续为他人树立好榜样,无论年龄大小。

JULIA

我感谢上帝,经过第二次短宣,我能够学习如何更好地教学。我希望还有机会加入短宣,利用时间与村民,特别是Ulu Belaga的少年人一起教学和服事。

REBECCA

当我参与短宣时,我学到了很多东西。其中一个是负责安装一台我以前从未安装过的投影机,并耐心地教导主日学的孩子们,以及透过牧师的证道和与弟兄姐妹在早晨一起灵修的分享来更多地认识上帝。我希望其他美安堂的弟兄姐妹能够参与短宣,也希望每个长屋的少年人能够更加认识神,远离一切试探。

SHERRY CROW ANAK APING

我在参加短宣期间学习如何成为一名主日学老师以及如何为主日学的孩子们服事。希望这次加入短宣的少年人成为孩子们的盐和光,让他们走在神的路上,更加热忱地生活。

SIHOL MAWATI

我是美里播恩堂的会友,非常感恩有机会参加美安堂举办的短宣。透过短宣,我得到了上帝的祝福,也能祝福他人。如果有机会参与短宣,我希望透过与当地居民更友好地交流来改善我的服事(除了在教会里遇到的会友之外)。

 

前面的挑战

砂拉越还有至少2200间的长屋还未被得着,希望会有更多的弟兄姐妹愿意站出来成为宣教士以及参与类似的短宣队。我们不要低估自己奉献出一些的时间来祝福内陆的好多的还没有认识耶稣的原住民。我们在教会里面接受了很多的装备课程,你装备了之后可以站出来参与短宣吗?

刘会先牧师

27/6/2023

Encouraging Revival in Ulu Belaga Penan Longhouse Resettlement Area

Background of Short-term Missions in Ulu Belaga Resettlement Area

Thank God and praise the Lord that in 2005 or earlier, God sent the late Rev Wong Kiung Nguok to encourage MSIP (Ministry to the Sarawak Indigenous People), Board of Evangelism to start spreading the gospel among the Ulu Belaga Penan people. At that time, Rev Wong was actively preaching the gospel among the Chinese workers (mainland China) of the Murum Dam and leading them to believe in the Lord. She met the Penan ethnic group on the way to Bintulu by car from the Murum Dam and thought of evangelizing to them. She also contacted the timber company manager to lead the Bintulu pastors, leaders and Board of Evangelism members to timber areas to find the longhouses where these Penan people lived. I was the chairman of the Board of Evangelism at the time and I contacted Brother Peter Ting of the Grace Methodist Church. He identified the location of many old Penan longhouses in Ulu Belaga (before they were flooded), and then he got the blessing from Shin Yang company boss to use Shin Yang's transportation to lead us (Board of Evangelism members) to visit these longhouses. They included Long Menapa, Long Luar, Long Tangau, Long Singu (Metalun resettlement), Long Peran, Long Jet, Long Wat and Long Malim (Tegulang resettlement) which are currently shepherded by SIB/BEM.

 

Previous Situation

Under the cooperation of Sister Ting Siong Ngoh and the team of missionaries, the education of Penan children began in 2010. Thank God that they have served for more than 3 years under the guidance of the Holy Spirit. To this day, Penan people are still saying that the children taught by our missionaries can read because some Penan children are currently unable to read after school. We sent missionaries in there because a lot of their kids didn't go to school.

Since our survey in 2005, we have sent short-term mission teams to these longhouses intermittently. Many brothers and sisters from Sibu, Bintulu, and Miri (a few from other districts) have participated in these short-term mission teams. We found that they were smoking a lot, drinking and getting drunk, not having a job, not having much interest in the Christian faith, and not taking the faith seriously. However, there were a small number of Christians in each longhouse, and some were still worshiping idols.

Most of their longhouses were flooded due to the construction of the Murum Dam. Before they moved to the resettlement areas prepared by the government for them, the short-term mission team and local missionaries worked hard to teach and spread the gospel, which can be said to have laid a good foundation for their current faith. In order to pave the way for their faith when they moved to the new longhouses around 2015, SIB/BEM sent pastors to continue preaching the gospel and shepherding there.

 

Current Status of Revival

Although all our missionaries left Ulu Belaga mission field owing to various reasons in 2014, God still blessed these Penan longhouses through SIB/BEM pastors and our faithful short-term mission ministry of the Methodist Churches. After they moved to the resettlement areas, SIB/BEM sent full-time pastors to shepherd these longhouses. It means that our missionaries and short-term mission ministry had helped to fill the vacuum of those longhouses without pastors in the previous years. At that time, although there were no local missionaries, MSIP, Board of Evangelism entrusted Miri Mei Ann Methodist Church to adopt Long Menapa, Long Luar, Long Singu and Long Tangau; and commissioned Miri Yi En Methodist Church to adopt Long Malim and Long Wat; and also entrusted Bintulu Eng Kwang Methodist Church to adopt Long Peran (this longhouse was not flooded, and later because it was shepherded by SIB/BEM pastors, Eng Kwang Church stopped short-term missions several years ago).

Perhaps owing to no clear communication, and also because Long Singu and Long Tangau were too interior, after they moved to the resettlement areas, the short-term mission teams of Mei Ann Methodist Church did not reach them. But SIB/BEM has appointed pastors to shepherd them. Thank the Lord, since July last year, after a meeting and consideration of Mei Ann Church, they decided to go to Long Singu and Long Tangau to do short-term missions again.

Last year, I contacted Brother Lau Chew Ping, who was in charge of the short-term mission team of Mei Ann Church, and specially arranged to survey Long Singu and Long Tangau, and we found out that they were actually in a situation without pastors. I reflected this need with the leadership of SIB/BEM (our Sarawak Chinese Annual Conference Board of Evangelism has signed a memorandum with them to adopt Ulu Belaga mission field). In fact, they are also looking for suitable pastors to replace the previous ones. Thank God that I was arranged to preach in Long Tangau during this short-term mission, I was told that SIB/BEM has appointed two Penan female pastors (one from Long Malim and the other from Long Abit) to station in Long Singu.

I have been encouraging Mei Ann Church and Yi En Church, and even churches in other parts of Sarawak to continue to go back to this mission field to do short-term missions because these Penan longhouses are all Christianized, but each longhouse (Long Menapa 42 pintu, Long Luar 52 pintu, Long Tangau 31 pintu, Long Singu 68 pintu), there are about a hundred children who have no Sunday school teacher to teach them the Bible. Most of their children and teenagers now go to the nearby government primary and secondary schools, although they don't like reading or pay attention to education. The government has built primary and secondary schools near them. Let us pray that they will give attention to the education of their children.

Thank God and praise the Lord, I spent 3 days and 2 nights with the short-term mission team of Mei Ann Church (25-27/6/2023), and I also observed Pastor Rindim (SIB/BEM appointed full-time pastor in Long Menapa and Long Luar), he said that these longhouses (Long Tangau, Long Singu, Long Luar, Long Menapa) had a revival. That is the information I got after I participated in the survey and short-term mission in 2022 last year. Now after I followed up, they (especially Long Tangau) have indeed, as Pastor Rindim said, very few Penan people are still smoking, drinking, and getting drunk. When I preached, I called them to stand up and repent and stop smoking and drinking. Only 3 brothers stood up to receive prayer blessings and were willing to repent. At the adult gathering in Long Menapa on the evening of the 26th, about 5 people stood up to receive prayer blessings and were willing to repent. They all said that most of them did not smoke or drink alcohol. Thank God and praise the Lord for the shepherding of SIB/BEM and the dedication of the short-term mission team for bringing the spiritual revival of the SIB/BEM Penan longhouses.

 

Participation of Indigenous/BM Brothers and Sisters of Mei Ann Church in Short-term Missions

In this short-term mission, I got a lot of encouragement, that is, 10 brothers and sisters (including 1 from Permyjaya Church and Rev Tann) from the BM Ministry of Mei Ann Church participated in this short-term mission under the leadership of Rev Tann Kedal. They participated in visiting, singing and children Sunday school ministry. It means that they have received enough equipping in the BM ministry, and now they are mature enough to participate in short-term missions to bless other indigenous people. This is the result we want to see in BM ministry. We want to pray that more BM pastors and indigenous brothers and sisters in our BM ministry are willing to participate in such short-term missions. When our indigenous brothers and sisters are willing to stand up, their influence can be seen and known. This power can have great effect. Owing to their participation in other longhouses in Sarawak, we believe we will gain more indigenous people for Jesus.

 

The following is the testimonies of youth who participated in the Long Menapa, Long Luar, Long Tangau, Long Singu short-term mission trip (STMT) of Mei Ann Methodist Church:

Youth from Mei Ann Methodist Church BM ministry (from left to right): Brian, Evantius, Meragie, Winnie, Wilson, Julia, Rebecca, Sherry

Photo location: River in Long Tangau

BRIAN

From STMT to Belaga, I learned how to be patient in taking care of Sunday school children and learned to accept teachings from people around. I hope to be able to join this STMT again and will try to do God's work to the best of my ability.

EVANTIUS

In this STMT, I had the opportunity to teach Sunday school children. I also learned a lot with the musicians at Long Menapa and was able to mingle with the young people and adults there. If there is another chance, I want to join STMT again and I hope the BM congregation in Mei Ann Church can go once, regardless of whether they are young or old.

MERAGIE

Praise God I was able to learn how to teach well in the STMT that I participated in for the first time. I hope there is an opportunity to come back and take advantage of the time to teach and serve with the Sunday school children in Ulu Belaga.

WINNIE

Through this STMT, I learned that God sent me to preach His word to others. If I am given another opportunity to join STMT, I would like to get to know more Sunday school children and young people in Ulu Belaga and would like to preach the word of God to them.

WILSON

What I learned from STMT is that it is not easy to teach Sunday school, and I also have to get up early in the morning for morning devotion. But I am grateful for being able to get closer to people who are older than me. I hope to continue to set a good example for others, regardless of age.

JULIA

I am grateful to God that through STMT this second time, I was able to learn how to teach better. I hope there will be another opportunity to join STMT to take advantage of the time to teach and serve with the villagers, especially the young people in Ulu Belaga.

REBECCA

When I joined STMT, I learned about many things. One of them is being responsible for installing a projector that I have never installed before and teaching Sunday school children with patience and learning more about God through sermons and the sharing of pastors during morning devotion with fellow believers. I hope that other Mei Ann Church congregations can join and I also hope that the young people in every longhouse can get to know God better and stay away from everything that tempts them.

SHERRY CROW ANAK APING

The thing I learned while joining STMT is that I was able to learn how to be a Sunday school teacher and how to serve the children in Sunday school. I hope that the young people who join STMT this time will be salt and light to the children so that they stay on God's path and live a more enthusiastic life.

SIHOL MAWATI

I am a church member of the Permyjaya Church and I am very grateful for being given the opportunity to participate in the STMT organized by Mei Ann Church. Through STMT, I was blessed by God to bless others. If there is an opportunity to join the STMT, I would like to improve my ministry by been more friendly with the local people besides the congregation that I meet in the church.

 

Challenges Ahead

There are still at least 2,200 longhouses in Sarawak that have not yet been reached. I hope more brothers and sisters are willing to stand up as missionaries and participate in similar short-term mission teams. Let us not underestimate the time we spend to bless the many indigenous people in the interior who have not yet known Jesus. We have received a lot of equipping courses in the church. After you are equipped, can you stand up and participate in short-term missions?

Rev Law Hui Seng

27/6/2023

Kebangkitan yang Menggalakkan di Kawasan Penempatan Semula Rumah Panjang Penan Ulu Belaga

Latar Belakang Misi Jangka Pendek di Kawasan Penempatan Semula Ulu Belaga

Syukur kepada Tuhan dan puji Tuhan kerana pada tahun 2005 atau lebih awal, Tuhan telah menghantar mendiang Rev Wong Kiung Nguok untuk menggalakkan MSIP (Pelayanan Kepada Bumiputra Sarawak), Lembaga Penginjilan untuk mula menyebarkan Injil di kalangan orang Penan Ulu Belaga. Pada masa itu, Rev Wong sedang giat memberitakan Injil di kalangan pekerja China di Empangan Murum dan memimpin mereka untuk percaya kepada Tuhan. Dia bertemu dengan etnik Penan dalam perjalanan ke Bintulu dengan menaiki kereta dari Empangan Murum dan terfikir untuk menginjil mereka. Dia juga menghubungi pengurus syarikat perkayuan untuk memimpin paderi Bintulu, pemimpin-pemimpin dan ahli-ahli Lembaga Penginjilan ke kawasan perkayuan untuk mencari rumah panjang di mana orang Penan tinggal. Saya adalah pengerusi Lembaga Penginjilan pada masa itu dan saya menghubungi Saudara Peter Ting dari Gereja Methodist Grace. Dia mengenal pasti banyak lokasi rumah panjang lama Penan di Ulu Belaga (sebelum dibanjiri), dan kemudian dia mendapat restu daripada bos syarikat Shin Yang untuk menggunakan pengangkutan Shin Yang untuk memimpin kami (ahli Lembaga Penginjilan) melawat rumah panjang ini. Mereka termasuk Long Menapa, Long Luar, Long Tangau, Long Singu (penempatan semula Metalun), Long Peran, Long Jet, Long Wat dan Long Malim (penempatan semula Tegulang) yang kini digembala oleh SIB/BEM.

 

Situasi Sebelumnya

Di bawah kerjasama Saudari Ting Siong Ngoh dan pasukan misionari, pendidikan kanak-kanak Penan bermula pada tahun 2010. Syukur kepada Tuhan, mereka telah melayani lebih daripada 3 tahun di bawah bimbingan Roh Kudus. Sehingga hari ini, orang Penan masih mengatakan bahawa kanak-kanak yang diajar oleh misionari kami boleh membaca kerana sesetengah kanak-kanak Penan masa ini tidak boleh membaca selepas persekolahan. Kami menghantar misionari ke sana kerana ramai anak mereka tidak bersekolah.

Sejak tinjauan kami pada tahun 2005, kami telah menghantar pasukan misi jangka pendek ke rumah panjang ini secara berselang-seli. Ramai saudara dan saudari dari Sibu, Bintulu, dan Miri (beberapa dari daerah lain) telah mengambil bahagian dalam pasukan misi jangka pendek ini. Kami mendapati bahawa mereka banyak merokok, minum dan mabuk, tidak mempunyai pekerjaan, tidak mempunyai minat yang tinggi dalam kepercayaan Kristian, dan tidak mengambil iman dengan serius. Walau bagaimanapun, terdapat sebilangan kecil orang Kristian di setiap rumah panjang, dan ada yang masih menyembah berhala.

Kebanyakan rumah panjang mereka dibanjiri akibat pembinaan Empangan Murum. Sebelum mereka berpindah ke kawasan penempatan semula yang disediakan oleh kerajaan untuk mereka, pasukan misi jangka pendek dan misionari setempat bekerja keras untuk mengajar dan menyebarkan injil, yang boleh dikatakan telah meletakkan asas yang baik untuk iman mereka sekarang. Bagi membuka jalan kepada iman mereka apabila mereka berpindah ke rumah panjang baharu sekitar tahun 2015, SIB/BEM menghantar pastor untuk terus memberitakan Injil dan menggembala di sana.

 

Status Kebangkitan Sekarang

Walaupun semua misionari kami meninggalkan ladang misi Ulu Belaga atas pelbagai sebab pada tahun 2014, Tuhan masih memberkati rumah-rumah panjang Penan ini melalui paderi SIB/BEM dan pelayanan misi jangka pendek kami yang setia di Gereja Methodist. Selepas mereka berpindah ke kawasan penempatan semula, SIB/BEM menghantar paderi sepenuh masa untuk menggembala rumah-rumah panjang ini. Ini bermakna misionari kami dan pelayanan misi jangka pendek telah membantu mengisi kekosongan rumah panjang tanpa paderi pada tahun-tahun sebelumnya. Pada masa itu, walaupun tiada misionari setempat, MSIP, Lembaga Penginjilan telah mengamanahkan Gereja Methodist Mei Ann Miri untuk mengadopsi Long Menapa, Long Luar, Long Singu dan Long Tangau; dan menugaskan Gereja Methodist Yi En Miri untuk mengadopsi Long Malim dan Long Wat; dan juga mengamanahkan Gereja Methodist Eng Kwang Bintulu untuk mengadopsi Long Peran (rumah panjang ini tidak ditenggelami air, dan kemudian kerana digembala oleh paderi SIB/BEM, Gereja Eng Kwang menghentikan misi jangka pendek beberapa tahun lalu).

Mungkin kerana tiada komunikasi yang jelas, dan juga kerana Long Singu dan Long Tangau terlalu pedalaman, selepas mereka berpindah ke kawasan penempatan semula, pasukan misi jangka pendek Gereja Methodist Mei Ann tidak menghubungi mereka. Tetapi SIB/BEM telah melantik paderi untuk menggembalakan mereka. Syukur kepada Tuhan, sejak Julai tahun lalu, selepas mesyuarat dan pertimbangan Gereja Mei Ann, mereka memutuskan untuk pergi ke Long Singu dan Long Tangau untuk melakukan misi jangka pendek.

Tahun lepas, saya menghubungi Saudara Lau Chew Ping, yang bertanggungjawab ke atas pasukan misi jangka pendek Gereja Mei Ann, dan mengatur khas untuk meninjau Long Singu dan Long Tangau, dan kami mendapati bahawa mereka sebenarnya berada dalam situasi tanpa paderi. Saya mencerminkan keperluan ini dengan kepimpinan SIB/BEM (Lembaga Penginjilan, Persidangan Tahunan Cina Sarawak kami telah menandatangani memorandum dengan mereka untuk mengadopsi ladang misi Ulu Belaga). Malah, mereka juga sedang mencari pendeta yang sesuai untuk menggantikan yang terdahulu. Syukur kepada Tuhan kerana saya telah diatur untuk berkhutbah di Long Tangau dalam misi jangka pendek ini, saya diberitahu bahawa SIB/BEM telah melantik dua orang paderi perempuan Penan (seorang dari Long Malim dan seorang lagi dari Long Abit) untuk ditempatkan di Long Singu.

Saya telah menggalakkan Gereja Mei Ann dan Gereja Yi En, dan juga gereja-gereja di bahagian lain Sarawak untuk terus kembali ke ladang misi ini untuk melakukan misi jangka pendek kerana rumah panjang Penan ini semuanya sudah dikristiankan, tetapi setiap rumah panjang (Long Menapa 42 pintu, Long Luar 52 pintu, Long Tangau 31 pintu, Long Singu 68 pintu), terdapat kira-kira seratus kanak-kanak yang tidak mempunyai guru sekolah Ahad untuk mengajar mereka Alkitab. Kebanyakan kanak-kanak dan remaja-remaja mereka kini bersekolah di sekolah rendah dan menengah kerajaan berhampiran, walaupun mereka tidak gemar membaca atau meminati pendidikan. Kerajaan telah membina sekolah rendah dan menengah berhampiran mereka. Sama-samalah kita berdoa agar mereka memberi perhatian terhadap pendidikan anak-anak mereka.

Syukur kepada Tuhan dan puji Tuhan, saya menghabiskan 3 hari 2 malam dengan pasukan misi jangka pendek Gereja Mei Ann (25-27/6/2023), dan saya juga memerhati Pastor Rindim (dilantik sebagai pastor sepenuh masa oleh SIB/BEM di Long Menapa dan Long Luar), beliau berkata bahawa rumah panjang ini (Long Tangau, Long Singu, Long Luar, Long Menapa) mempunyai kebangkitan semula. Itu maklumat yang saya dapat selepas saya menyertai tinjauan dan misi jangka pendek pada 2022 tahun lepas. Sekarang selepas saya membuat susulan, mereka (terutamanya Long Tangau) memang, seperti kata Pastor Rindim, sangat sedikit orang Penan yang masih merokok, minum, dan mabuk. Apabila saya berkhutbah, saya meyeru mereka untuk berdiri dan bertaubat dan berhenti merokok dan minum. Hanya 3 orang saudara yang berdiri menerima berkat doa dan sanggup bertaubat. Pada perhimpunan orang dewasa di Long Menapa pada petang 26hb, kira-kira 5 orang berdiri untuk menerima berkat doa dan sanggup bertaubat. Mereka semua mengatakan bahawa kebanyakan mereka tidak merokok atau minum alkohol. Syukur kepada Tuhan dan puji Tuhan atas penggembalaan SIB/BEM dan dedikasi pasukan misi jangka pendek untuk membawa kebangkitan rohani rumah panjang Penan SIB/BEM.

 

Penyertaan Saudara-saudari Pribumi/BM Gereja Mei Ann dalam Misi Jangka Pendek

Dalam misi jangka pendek ini, saya mendapat banyak dorongan iaitu seramai 10 orang saudara-saudari (seorang dari Gereja Permyjaya dan Rev Tann) dari Pelayanan BM Gereja Mei Ann telah menyertai misi jangka pendek ini di bawah pimpinan Rev Tann Kedal. Mereka mengambil bahagian dalam lawatan, nyanyian dan pelayanan sekolah Ahad kanak-kanak. Ini bermakna mereka telah menerima kelengkapan yang mencukupi di pelayanan BM, dan kini mereka sudah cukup matang untuk menyertai misi jangka pendek untuk memberkati pribumi lain. Inilah hasil yang kami ingin lihat dalam pelayanan BM. Kami ingin berdoa agar lebih ramai pendeta BM dan saudara-saudari pribumi dalam pelayanan BM kami bersedia untuk mengambil bahagian dalam misi jangka pendek tersebut. Apabila saudara-saudari pribumi kami sanggup bangkit, pengaruh mereka dapat dilihat dan diketahui. Kuasa ini boleh memberi kesan yang besar. Disebabkan penyertaan mereka di rumah panjang lain di Sarawak, kami percaya kami akan memperoleh lebih ramai pribumi untuk Yesus.

 

Kesaksian Para Peserta Yang Menyertai Misi Jangka Pendek (Mjp) Ke Ulu Belaga Di Long Menapa, Long Luar, Long Tangau Dan Long Singu (24-26/6/2023):

Peserta muda-mudi dari pelayanan Bahasa Malaysia Mei Ann (kiri-kanan): Brian, Evantius, Meragie, Winnie, Wilson, Julia, Rebecca, Sherry

Lokasi foto: Sungai di Long Tangau

BRIAN

Dari MJP ke Belaga, saya belajar cara untuk bersabar dalam mengurus anak sekolah minggu dan belajar menerima ajaran daripada orang di sekeliling. Saya berharap dapat sertai MJP ini lagi dan akan berusaha membuat kerja Tuhan dengan terbaik.

EVANTIUS

Dalam MJP ini saya berpeluang mengajar budak sekolah minggu. Saya juga banyak belajar dengan pemuzik di Long Menapa dan dapat bergaul dengan muda-mudi serta orang dewasa di sana. Kalau ada peluang lagi saya mahu ikut lagi MJP dan saya harap jemaah BM di Mei Ann pun boleh pergi sekali tidak kira muda-mudi atau dewasa.

MERAGIE

Puji Tuhan saya dapat mempelajari cara mengajar dengan baik dalam MJP yang saya sertai pada pertama kali ini. Saya berharap ada peluang untuk ikut kembali dan manfaatkan masa untuk mengajar dan melayani bersama anak-anak Sekolah Minggu di Ulu Belaga.

WINNIE

Melalui MJP kali ini saya pelajari bahawa Tuhan menghantarkan saya untuk memberitakan firman-Nya kepada orang lain. Jika saya diberi kesempatan lagi untuk mengikuti MJP saya ingin mengenali lebih ramai anak sekolah minggu dan muda-mudi di Ulu belaga dan ingin memberitakan lagi firman Tuhan yang selain nya.

WILSON

Perkara yang saya pelajari dari MJP adalah bukan senang untuk mengajar sekolah minggu, dan saya juga harus bangun awal pagi untuk renungan pagi. Namun saya bersyukur kerana dapat lebih mendekatkan diri kepada golongan yang lebih tua daripada saya. Saya berharap dapat terus menunjukkan teladan yang baik bagi orang lain, tidak kira umurnya.

JULIA

Saya bersyukur kepada Tuhan kerana melalui MJP kali kedua ini saya dapat mempelajari cara mengajar dengan lebih baik. Saya berharap ada peluang lagi untuk menyertai MJP untuk memanfaatkan masa mengajar dan melayani bersama penduduk kampung terutamanya muda-mudi di Ulu Belaga.

REBECCA

Sewaktu saya mengikuti MJP, saya mempelajari tentang banyak perkara. Salah satunya ialah bertanggungjawab memasang alat projektor yang belum pernah saya buat dan mengajar anak sekolah minggu dengan penuh kesabaran serta belajar lebih lagi mengenal Tuhan melalui khutbah dan perkongsian pastor-pastor semasa melakukan renungan pagi bersama rakan seiman. Saya berharap jemaah Mei Ann yang lain dapat ikut dan saya juga berharap muda-mudi di setiap rumah panjang dapat lebih mengenal Tuhan dan menjauhkan diri daripada setiap perkara yang mengoda mereka.

SHERRY CROW ANAK APING

Perkara yang saya pelajari sepanjang mengikuti MJP ialah Saya dapat belajar bagaimana menjadi seorang cikgu dalam Sekolah Minggu dan cara melayani anak -anak di Sekolah Minggu. Saya berharap muda-mudi yang menyertai MJP kali ini menjadi garam dan terang kepada anak-anak supaya mereka tetap berada di jalan Tuhan dan lebih semangat menjalani kehidupan.

SIHOL MAWATI

Saya merupakan Jemaah dari Gereja Permyjaya dan sungguh bersyukur kerana diberi peluang menyertai MJP yang dianjurkan oleh Mei Ann. Melalui MJP saya diberkati Tuhan untuk memberkati orng lain. Sekiranya ada kesempatan untuk menyertai MJP, saya ingin meningkatkan pelayanan saya secara bergaul lebih mesra dengan penduduk setempat selain jemaah yang saya bertemu di ruang gereja.

 

Cabaran Di Hadapan

Masih terdapat sekurang-kurangnya 2,200 rumah panjang di Sarawak yang masih belum diperolehi. Saya berharap lebih ramai saudara-saudari bersedia untuk menjadi misionari dan mengambil bahagian dalam pasukan misi jangka pendek yang serupa ini. Janganlah kita memandang rendah masa yang kita habiskan untuk memberkati ramai pribumi di pedalaman yang belum mengenali Yesus. Kami telah menerima banyak kursus kelengkapan di gereja. Selepas anda dilengkapi, bolehkah anda berdiri dan mengambil bahagian dalam misi jangka pendek?

Rev Law Hui Seng

27/6/2023