Pa Adang 中心
新加坡恩典浸信会短宣
感谢主经过一番的准备，努力，考察，终于新加坡恩典浸信会在2023年12月15日到21日成功地在泗里街述恩楼进行了短宣。他们一队伍有12个人，包括教会的牧者与领袖们。他们开始的时候是透过林耿恩牧师认识诗巫卫理神学院黃敬胜牧师，以前在新加坡三一神学院 一起读神学的时候认识 。黃牧师就是这一次促使短宣队成功主办的一个很重要的桥梁。我就在2022年年尾跟本地宣教士阮斯钦及三泗里街会友带领林耿恩牧师考察队一起考察。后来他们在2023年就决定要来泗里街短宣。
之后，泗里街布道执行会愿意成为组办单位。他们就向砂拉越华人年议会执行部申请邀请新加坡恩典浸信会前来短宣。感谢主执行部也允准了。接着下来2023年9月开始就有一系列的zoom会议， 开始做儿童营会，少年营，还有晚上布道会的准备。当地的人力资源要跟他們多多配搭。我们尤其要有多位的翻译员，从华语翻译去英文。感谢主我們能够供应足够的人手。
他们是12月15日晚上抵达诗巫，然后在Hoover House过一夜，12月16号早上抵达泗里街住进OE旅馆。然后，星期日参加崇拜。林耿恩牧师在新怀仁堂早晚场礼拜证道。其他的队员去参加合一堂9.30am的礼拜。之后星期一到星期三就是短宣（18-20日）。在短宣期间有万福达德堂，新怀仁堂，怀仁堂，Nyelong Grace布道处，辟恩堂的会友及本地宣教士如阮斯钦，刘银娇帮忙翻译，交通，总务等工作。我也在当中幫忙。刘贤祥弟兄特別带林耿恩牧师去考察Sare学校及郊外的宣教工场为下次短宣开路。
21日早上我们也特别的召开了评估会议，由杨欣泰弟兄，布道执行会主持。教区长翁新兴牧师也在场。大家都有好评並且互相鼓励。也有建议要改进的地方。他们有意2024年再回来。评估会议之后，我们所有的义务服侍人员跟他们一起午餐。然后，他们就回去诗巫。12月 21日在那里的旅馆过一夜，他们12月22日就回新加坡了。
接着下来，大家也可以读他们的队员的分享以及我们本地与他们配搭的弟兄姐妹们的分享与见证：
Grace Baptist Church (Singapore) Mission Team
(Sarikei 短宣15-22 Dec 2023)
~ 陈荣盛 Grace Baptist Church (Singapore)
感谢神让我能参加这次跨文化的短宣，对我来说是一种新的体验和经历。我深深体会到若是要把事工作好沟通是很重要的。有几次小朋友很兴奋的来跟我沟通，我却不明白他们讲什么而无发回答他们，心里感到很无耐。若是我会马来语那就不一样了。我们的关系一定会拉近了。跨文化短宣，语言的装备是不可缺少的。
~ Elaine Wong, Grace Baptist Church (Singapore)
This mission trip to Sarikei, Sibu meant so much to me. The spirit of collaboration and unity was evident from the start, with the Methodist convention extending warm hospitality that created a sense of belonging and genuine compassion. It was amazing how we all had a common goal beyond our differences. I was impressed by how every one of us, regardless of age or background, played a crucial role in making our mission successful.
The unique connections we formed during this trip touched my heart, making me believe even more in the strength of working together with God’s grace. I want to thank Rev Liu, Petrus, Michael, Jing Jing and Nancy from the bottom of my heart for their strong commitment and positive impact on the youth.
This trip showed me how powerful it is when God’s children come together, and I feel truly grateful to be part of this extraordinary journey of bonding with such wonderful people.
~ 麦邦育 Grace Baptist Church (Singapore)
神的心愿是世人都明白祂的爱。感谢神，在这短宣中看到一群来自不同教会，爱主爱人齐心合一的基督徒愿意迫切地付出向伊班族传福音。愿神在这事工上大大祝福他们。
~ 陈玉英 Grace Baptist Church (Singapore)
感谢神让我能参与这次的短宣，领受到神的信实与带领。
是神的恩典可以让我们与泗里街的卫理公会一起配搭，虽然当中发生了一些变化，但神带领同工们在短时间里可以彼此协调，重新安排节目。
出发前有队员生病不能同行，神也眷顾整个事工的流程，保守我们不气馁，与当地的同工们分工配搭，使儿童/青少年事工能够顺利完成。
我更领受到的是能在不同的文化背景，不同的生活习惯里向伊班族朋友分享见证。感谢天父在的带领，让布道会有多位长屋的朋友出席，也有多人举手信主，愿当地同工可以跟进，同时要感谢同工们的熱情接待，愿在日后的宣教事工上彼此继续努力。
~ 郭文轩Grace Baptist Church (Singapore)
感谢神让我在这次的短宣体验不同的文化，与泗里街的教会一起配搭，把福音传给长屋的居民。看到神在这里动工，愿神继续赐福于泗里街！
~ 杨志远Grace Baptist Church (Singapore)
感谢神让我有机会用马来语在泗里街短宣里服事，希望神继续祝福当地的原住民。
~ 陈银柳Grace Baptist Church (Singapore)
感恩感谢神带领我能够参加这次跨文化的短宣，学习与不同教会配搭和事奉，也有机会接触和认识伊班族的朋友，在各方面都有很多学习和领受，愿神继续祝福泗里街伊班族的事工。
~ 詹前禄Grace Baptist Church (Singapore)
感谢主可以参与这次的跨文化的短宣旅程，让我们一起同心投入儿童及探访事工的服事。也体会神一路的带领短宣队能够与东马卫理公会弟兄姐妹们有效率的配搭同工。求神让福音能在这地方广传。
~ 刘英吉Grace Baptist Church (Singapore)
“哈拿说：「愿婢女在你眼前蒙恩。」于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。” – 撒母耳记上 1章 18节
我曾在小组中与我的组员分享以上的经文。觉得哈拿的信心是自己需要学习的榜样。许多时候，我虽然把所求的在祷告中求主纪念，但是祷告过后，依然是自己不断的思索，想寻找解决的方法。似乎不相信神会垂听我的祷告。
这次的短宣，从开始的凑备，到整个营会的进行，都不断的有各种意想不到的状况发生。让我深深的体会到自己的不足；唯能把这些挑战带到主的跟前。
蒙主怜悯，这次我真的能感受到祷告后得到的平安，并看到神奇妙大能的安排，使整个营会能顺利的进行。
“你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善；投靠他的人有福了！” – 诗篇 34篇 8节
同时，也要非常感谢与我们一起同工的卫理公会的弟兄姐妹和长执们。您在主内的爱心与事奉主的火热是我们学习的榜样。
谢谢，主内同心。
~ 梁勇强 Grace Baptist Church (Singapore)
这是我第一次去砂拉越进行短期宣教之旅。
我要感谢上帝的恩典和供应。靠主恩典，恩典浸信会和诗泗里街述恩楼学习中心能够完成这次短暂的宣教事工。神让砂拉越的弟兄姐妹完成各方面的准备工作并展开见证宣教活动。感谢主看到大家都在互相帮忙搭建福音聚会的大厅，而且大家都和谐地一切服侍。很高兴看到布道会当天大厅都挤满了人并溢出到大厅后面。感谢上帝奇妙的作为！
愿神的国度在诗泗里街继续不断的扩张，充满了祂的子民。阿们！
～杨应辉 Grace Baptist Church (Singapore)
首先我们感谢上帝全备的供应和带领！特别感谢卫理公会这次愿意和我们新加坡恩典浸信会一起配搭，在东马的砂劳越宣教新据点 – 诗巫的泗里街进行短宣。这的确是难能可贵！并且对我们来说这是意义非凡且全然是一种跨文化宣教新体验。
感谢上帝的眷顾, 我们中文部十二位短宣队成员顺利的完成了八天〔15-22-2023〕的短宣。从一年前禱告筹备開始，包括筹备儿童營，少年事工，長屋探访与原住民佈道会等事工。感谢上帝恩典滿滿的供應与祝福。虽然在进行的过程中有变数！但感谢主我們雙方之間在差异和形式上愿意相互调整和适应，尤其是负责青少年组的泗里街同工（Michael Kong）甚至愿意多走一里路，不惜劳苦的在紧急时刻提出多种解决方案，最终使到少年事工得着圆满的配搭和協調，这样的全心全意的付出非常值得我们学习！还有其他泗里街的同工们包括刘会先牧师，杨欣泰主席，刘贤祥弟兄，王莹珍姐妹，邱雁京姐妹等等同工们，他们那种无私奉献的心态都是我们学习的榜样！
在此，我们诚心诚意的祈求祷告主，祂在泗里街所成就的善功，圣灵继续引导这功。并祝福和带领更多当地的伊班族居民和孩子们归入主的羊群中。愿一切荣耀归主名！阿们！
与此同时， 我们也衷心感谢许许多多在我们幕后关心和忠心伙伴的祷告勇士！感谢赞美主！他们虽不能与我们一起同行，但却默默地同心合一真诚祷告献上馨香的祭！
主垂听了众儿女们的祷告，在这次短宣中行了圣灵奇妙的事。彰显了上帝的作为！
再次将一切荣耀归主圣名！阿们！
～彼此共勉～
【我们晓得万事都互相效力，叫爱 神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。】
(罗马书 8:28 和合本)
【We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose.】 (Romans 8:28 NRSV)
～林耿恩牧师 Grace Baptist Church (Singapore)
感谢上帝的恩典，让新加坡恩典浸信教会的短宣队有机会参与这次与马来西亚砂劳越卫理公会泗里奎的 Iban 族跨文化宣教服事，这是我们教会短宣队第一次的跨文化宣教尝试，整个儿童、青少年营会；及布道会等等的筹划、预备和进行的过程都充满挑战，因为:
- 这是第一次需要透过翻译来进行的营会，因此，团员在课程上的预备，课堂上的讲解，都让老师们战战兢兢，唯恐有预备不足的地方；在预备过程中，老师们竭尽心力利用时间讨论策划，并多次与泗里奎的同工们透过视讯开会讨论，来加强彼此的认识与了解及建立同工合作的默契。
- 营会前与进行中也面对一些调整和改变的压力，但是团员们都能够临危不乱，靠着圣灵的帮助，做出适当的调整，感谢主，一切都在平稳中安然度过，也给我们团队在短宣事工上一次临场的实战经验，这是很难得的学习机会。
这次的短宣服事也看见上帝带给 Iban 族人的祝福，无论是儿童或是青少年营会；特别是 20 日晚上的布道会，看见 Iban 族人专注的聆听上帝的话，又有许多人举手表达愿意接受耶稣基督做他们个人的救主，会后又有长屋屋长上台鼓励族人当信靠耶稣，把家人、孩子带去教会勉励的话，都让人非常感动，也鼓励了我们这些来自新加坡的短宣队员。相信上帝要在这几年间带来 Iban 族群属灵的复兴。
我们祷告：泗里奎教会的同工们齐心合作赢得 Iban 族群的灵魂；我们也祷告 GBC 在不久的将来能够再有机会与泗里奎的同工们合作，在泗里奎的长屋举办青少年福音音乐营会及布道会，来赢得青少年人及他们的家庭。
正如我们的团员陈荣盛弟兄的看见：往后如果要更多投入这跨文化的宣教服事，学习马来语是我们必要的装备。愿主的灵继续引导我们新、马两个团队的心志，开启我们的属灵视野，让我们更明白主的心也顺服主的带领。阿门!
以下是本地弟兄姐妹的回应与分享：
From Angel
是难得的机会，也是我个人机会向新加坡短宣队学习如何在原住民儿童营做得更好，更有效传福音给孩童。
透过这次的宣教，外地人看到我们砂劳越原住民的福音工厂广大，庄家熟了，需要工人来收割。我们本地人更应该要去实行神给的使命召唤，去把福音传扬给原住民。
From Kong Siaw Ming
Su En Learning Centre’s collaboration with Singapore’s Grace Baptist Church
Praise be to our Almighty God for making it possible to have Su En Learning Centre and Singapore’s Grace Baptist Church to work together on their short term mission project which took place from 16th December to 21st December 2023. The team from Singapore consisted of 12 members including their pastor and a deacon. That was their first ever cross denomination mission trip. Initially, they might have come with an attitude of being very cautious and tactful in their speeches and actions. As we began to work together, we seemed to work together very well, in fact, working together joyfully. Praise the Lord!
The two days of children and youth camps on 18th and 19th December 2023 brought together children and youths from Kwong Eng Methodist Church, Sare Preaching Centre, Yien Sung Methodist Church and Su En Learning Centre. More than 60 children and 20 youths participated in these camps. These camps were filled with lots of fun and learning about God’s Word.
The Christmas and Evangelistic Rally on 20th December 2023 portrayed the amazing hands of God at work. The turn-out was overwhelming; way beyond our expectations. Rough estimation showed that more than 200 people took part in this rally. A dinner was served prior to the rally. The worship hall at Su En Learning Centre was fully packed with children, youths, parents and relatives excited to see their loved ones performing on stage. Some of these invited guests had to sit outside the front entrance door. During the rally, the pastor from Grace Baptist Church, Rev. Peter Lin; gave a powerful and heartfelt testimonial about his journey with God. Towards the end, a great majority of guests, folks from nearby longhouses stood up and indicated their decisions to accept Jesus Christ as their Saviour and Lord when the calling was made to them. Praise be to God. May the seeds of the Gospel germinate and grow to produce a bountiful harvest in years to come.
陈惠情
我很榮幸的是有这样机会能与海外新加坡不同宗派恩典浸信会一起同工配搭。对他们来说也是第一次参加海外短宣属跨文化的原住民事工。我与述恩楼学习中心同工们，早预备做宣传对长屋居民打美好的广告，榮耀归与神，当晚圣诞晚会，多间长屋伊班族群都踊跃的来。感谢主！当晚林牧师分享的信息和个人见证真触摸了人心。圣灵动工整个会所的会众，当牧师呼唤谁要立自信耶稣请站起来，为他们祷告。有80%他们回应！哈利路亚！给我很大感触，在玻璃港地区述恩楼学习中心会是福音转发点，属宣教工场。新加坡短宣队，答应以后还会继续再来。他们才力资源共享是神所祝福的。阿们。
校园宣教士Mdm Liu 刘银娇对布道会的感言:
感谢主的带领，同在。出乎意料，出席布道会人数206人。里外都坐满人。感恩，好多屋长也来到布道会。
晚餐过后，7点就开始布道会。作为领会的我，我觉得有点紧张。更惊讶的是全场弟兄姊妹们不离场聆听来自新加坡的Peter Lin牧师自己的感人见证。牧师的一个破碎的家庭，之从信主后，变成一个完美，幸福，快乐的家庭。感谢主的拯救。由刘会先牧师从英语翻译成国语，以便原住民信徒更明白。
很欣慰父母看到自己孩子在述恩楼学习到会用英语分享圣经故事。表演原住民舞蹈。
布道会还有屋长分享，呼吁他们把孩子送到述恩楼学习班，学习上帝的话语。阿们。
12月21日早上在评估会议之后他们也赠送纪念品给泗里街布道执行会以及SCAC，我们大家都有很好的回应。当然也有一些需要改进的地方。我们也坦诚地分享以及要改进的。之后，他们的队伍也提起说2024年大概还是有计划回来跟进，跟我们配搭。我们非常感谢主有这一次美好的配塔。
刘会先牧师
(23/1/2024)
