福音在本南族群中的
传播历史
福音在本南族群中的传播历史
初见本南人相会
- 1938-1939年，Davidson一家在Medihit的加拉毕（Kelabit）族村庄遇到本南人。尽管有报道称可能接受福音，但这尚未得到证实。
福音传入本南群体（1950年代初）：
- 1951-1973年，澳洲宣教士Phlyllis Webster进入雨林中与本南生活、学习语言及传福音。
- 1953-1955年，本南族中的年轻一代开始对福音的热情，最初是受到加拉毕（Kelabit）族福音的影响。
- 福音首次引入上游峇南（Baram）区域的本南族群，由加拉毕（Kelabit）族把福音带到他们当中。
福音的宣扬：
- 福音始于1950年代，经过不同浪潮，包括1973年、1994年和2000年的复兴。
- 本南族中的福音传扬的工作涉及到不同部落和族群，如克拉毕（Kelabit）族、肯雅（Kenyah）族，以及其他部落。
- 1970年-1973年，进行了旧约摩西五经（除了利未记）和新约圣经的翻译工作，该翻译于1974年首次出版。然而，自2011年最后一次印刷以来，再没印刷圣经。
教会的建立：
- 本南族的第一个福音协会成立于Long Lamai Ulu Balong，标志着本南族群的教会建立。
- 在砂拉越，婆罗洲基督教会BEM（SIB）成为主要的福音宣教机构，发展迅速，成员数量超过50万人。
教育的影响：
- 福音的传扬激发了本南族年轻一代对教育的兴趣。
- 许多本南族青年前往神学院和师范学院接受教育，取得文凭，甚至成为教育者。
健康的影响：
- 福音的传扬引入了现代医疗知识和方法，对治疗各种疾病起到积极作用。
宗教和文化影响：
- 福音改变了本南族的信仰，从原始信仰转向基督教信仰。
- 本南族的价值观和生活方式发生了变化，他们开始依赖神，摆脱不良的传统信仰和习俗。
- 福音为本南族提供了新的社区和身份，帮助他们在现代社会中融入，同时保留了一部分独特的文化和传统价值观。
这个历史反映了福音如何从20世纪初传播到现在，如何改变了本南族的生活和村庄，以及对他们的教育、健康、宗教和文化产生的深远影响。
Edited by:
Alfred Yeh of Miri Gospel Chapel (26th Sept 2023)